Louvor a Ti, meu próprio Eu com energias infinitas, Luz consciente e felicidade eternas; louvor a Ti sob a tua forma concreta de universo cuja essência transcende o desdobramento dos fenómenos.

Onde Tu és Tu, e eu sou eu, onde Tu, apenas, és e eu não sou, e onde não há nem Tu nem eu, eis ao Que presto homenagem!

Sempre procurei ardentemente, Tu e Eu no interior do corpo. Como nem Tu, nem Eu fomos aí percebidos, apenas tu foste percebido.

Tendo te contemplado sob a forma de Eu, agora que me tornei idêntico a Ti, de mim, Teu adorador, vai a saudação a Ti. a mim.

Como pensamento bem unificado, que se fixe o pensamento em Deus, senhor universal. Apenas desta maneira se cumpre em todos os tempos e em todas as circunstâncias, a suprema adoração.

BARDO THÖDOL